<div class="btn-group" role="group">
<button type="button" class="btn btn-default">Left</button>
<button type="button" class="btn btn-default">Middle</button>
<button type="button" class="btn btn-default">Right</button>
</div>
.btn-group-space
を追加すると、ボタンの間にスペースが作られます。
<div class="btn-group btn-group-space" role="group">
<button type="button" class="btn btn-default">Left</button>
<button type="button" class="btn btn-default">Middle</button>
<button type="button" class="btn btn-default">Right</button>
</div>